Saloka

Saloka yaiku tetembungan utawa unen-unen kang kasamun ing ukara, dadi ora wantah, lumrahe saemper kahanane alam, kewan, utawa tetuwuhan, lan kang ajeg panggonane lan panganggone, ngemu surasa pepindhan tumrap pawongan (hal: 54).

contoh:
Bathok bolu isi madu (pawongan kang asor/kawula cilik, nanging sugih kapinteran)
Kebo mulih menyang kandhange (pawongan kang bali menyang asale)
Kriwikan dadi grojogan (prakara sepele dadi tenanan)

note:

dalam penggunaan Saloka, ada 'upaya" untuk menyepertikan (seperti).

Seperti yang telihat dalam contoh di atas, ada upaya untuk menyepertikan/ mengumpamakan dengan sesuatu. Seumpama bathok (barang yang sangat biasa, dan cenderung dibuang bahkan tidak terpakai), ternyata malah berisi madu (sebagai perumpamaan barang yang sangat berharga dan dihargai oleh masyarakat lain).

Bacaan:
Widaryantmo, Gandung, dkk. 2014. Prigel Basa Jawa Kanggo SMA/SMK/MA Kelas X. Jakarta: Erlangga.